Politique sur la protection de la vie privée


La présente politique de confidentialité s’applique à ce site Internet ainsi qu’à tous les autres produits et/ou services et/ou jeux (collectivement « les services ») de Koch Media GmbH, Gewerbegebiet 1, 6604 Hoefen, Autriche (« Koch Media »).

Koch Media prend très au sérieux la protection de la vie privée et des données personnelles des utilisateurs. Nos pratiques en matière de protection des données sont conformes aux dispositions légales du pays de résidence et au Règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD). Nous traitons vos données uniquement aux fins décrites dans le présent document. Nous ne collecterons que les informations dont nous avons besoin pour proposer nos services à nos utilisateurs et poursuivre nos intérêts légitimes. Nous ne vous enverrons pas de publicité et nous ne partagerons pas vos données avec des tiers sans votre autorisation ou autre base légale.

Nous veillons à ce que la loi et la présente politique de confidentialité soient respectées par nous, nos employés et les fournisseurs de services externes qui travaillent ou prestent des services pour nous. Aussi avons-nous pris les mesures techniques et organisationnelles appropriées, qui correspondent à la situation actuelle (plus d’informations sous Sécurité des données).

La présente Politique de confidentialité explique comment Koch Media collecte et utilise les informations à caractère personnel et non personnel lorsque vous recourez à nos services.

Si vous avez d’autres questions ou commentaires concernant la protection de la vie privée ou pour faire valoir vos droits légaux, veuillez contacter le responsable de la protection des données de Koch Media,

M. Liang Zhang

à l’adresse suivante

Koch Media GmbH
Lochhamer Str. 9
D-82152 Planegg
Allemagne

Allemagne +49 89 24 24 5 405
Fax: +49 89 24 24 5 3405

l.zhang(at)kochmedia.com.

LIRE ATTENTIVEMENT LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ SUIVANTE, POUR PLUS D’INFORMATIONS CONCERNANT LA COLLECTE, L’UTILISATION ET LA DISTRIBUTION DES DONNÉES PERSONNELLES. LORSQUE VOUS UTILISEZ UN JEU EN LIGNE OU HORS LIGNE, UN PRODUIT, UN SERVICE OU UN SITE WEB DE KOCH MEDIA OU QUE VOUS CRÉEZ UN COMPTE KOCH MEDIA, VOUS CONFIRMEZ QUE VOUS AVEZ LU, COMPRIS ET ACCEPTÉ D’ÊTRE LIÉ PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS. SI VOUS N’ÊTES PAS D’ACCORD AVEC CETTE POLITIQUE, VEUILLEZ NE PAS UTILISER DE SITE, JEU, PRODUIT OU SERVICE DE KOCH MEDIA.

1. Données personnelles et non personnelles

Les données collectées par Koch Media dépendent des services que vous utilisez. Nous collectons des informations personnelles et non personnelles sur les utilisateurs. Les informations personnelles collectées par Koch Media sont traitées dans la section A ci-dessous. Les informations non personnelles sont abordées ci-dessous dans la section B.

Le responsable du traitement des données personnelles collectées est Koch Media GmbH, Gewerbegebiet 1, 6604 Hoefen, Autriche.

A. Données personnelles collectées par Deep Silver

Que sont les données personnelles ?

Les données personnelles désignent toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable. Les données personnelles sont celles qui vous identifient directement ou indirectement (également en conjonction avec d’autres données) et qui peuvent être utilisées pour vous contacter en ligne ou hors ligne.

Comment Koch Media collecte-t-elle les données personnelles ?

Koch Media collecte et utilise les données personnelles de nos utilisateurs uniquement dans la mesure où elles sont nécessaires à la prestation de nos services et au respect de nos obligations. La collecte et l’utilisation des données personnelles n’ont lieu régulièrement qu’avec le consentement de l’utilisateur. Une exception s’applique lorsque le consentement préalable n’est pas envisageable ou si le traitement des données est autorisé par la loi, par exemple dans la poursuite de nos intérêts légitimes.

Fondements légaux du traitement de vos données

Dans la mesure où nous obtenons le consentement de la personne concernée pour le traitement des données personnelles, l’article 6 paragraphe 1 lit. a du règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD) constitue un fondement légal.

Si le traitement des données personnelles est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie, l’article 6 paragraphe 1 lit. b du RGPD (Datenschutz-Grundverordnung) sert de base légale. Cette disposition s’applique également aux activités de traitement préalables à la conclusion d’un contrat.

Dans la mesure où le traitement des données personnelles est nécessaire au respect d’une obligation légale soumise à notre société, l’article 6 paragraphe 1 lit. c du RGPD sert de base légale. 1 lit. b du RGPD sert de base légale.

Si le traitement des données est nécessaire à la poursuite des intérêts légitimes de notre société ou d’un tiers et si les intérêts, les droits et libertés fondamentaux de la personne concernée ne l’emportent pas sur nos intérêts, l’article 6 paragraphe 1 lit. f du RGPD sert de motif légal pour le traitement.1 lit. b du RGPD sert de base légale.

Combien de temps vos données seront-elles conservées ? /Révocation du consentement

Vos données personnelles seront supprimées ou bloquées dès que l’objectif du traitement sera atteint. Elles peuvent également être conservées si le législateur européen ou national le prévoit dans les règlements de l’UE, les lois ou autres règlements auxquels nous sommes soumis. Le blocage ou la suppression des données a également lieu à l’expiration d’une période de rétention prescrite par les lois mentionnées, à moins qu’il ne soit nécessaire de les conserver davantage pour la conclusion ou l’exécution du contrat. Selon le droit de traiter les données personnelles en vertu de votre consentement conformément à l’article 6 paragraphe 1 lit. a du RGPD, ces données seront supprimées ou bloquées dès que la finalité de leur conservation aura été annulée ou si vous révoquez votre consentement. Une révocation est possible à tout moment.

Quel est le type de données personnelles collecté par Koch Media ?

Les données collectées par Koch Media dépendent des services que vous utilisez.

Jeux
Compte en ligne

Vous pouvez créer un compte en ligne pour nos jeux et jouer en ligne et/ou pour améliorer votre expérience de jeu. Dans ce cadre, nous collectons et traitons vos données lors de l’enregistrement et de la création du compte. Ces données contiennent notamment :

  • le nom de famille
  • le nom d’utilisateur
  • l’adresse e-mail
  • l’adresse postale
  • la date de naissance
  • votre numéro de GSM
  • les informations de paiement

Lorsque vous participez à des jeux multijoueurs en ligne, les informations relatives à votre profil, les données de jeu et les statistiques sont rendues publiques. Vous pouvez interagir avec vos coéquipiers de diverses façons. Nous enregistrons les données du jeu pour assurer la stabilité et l’optimisation technique de nos jeux ainsi qu’à des fins de sauvegarde. Les données personnelles peuvent également être conservées dans le cadre de ce processus. Ces données ne sont collectées qu’aux fins susmentionnées et ne seront pas transmises à des tiers.

Nous recueillons des informations sur les jeux auxquels vous jouez, sur le temps de jeu et sur les publicités ou les liens sur lesquels vous cliquez. Une identification personnelle de l’utilisateur est basée sur les données stockées dans le cookie.

Certains de nos services et/ou produits nécessitent un compte en ligne. Dans la mesure où vous utilisez volontairement nos services en ligne, nous traitons vos données avec votre consentement en accord avec l’article 6 paragraphe 1 lit. du RGPD. Vous pouvez supprimer votre compte d’utilisateur et/ou vos informations publiques à tout moment.

Liens avec les médias sociaux

La plupart de nos jeux proposent une connexion à votre compte de médias sociaux (Facebook, Xbox Live, Sony Playstation Network, Apple Game Center, etc.) pour jouer avec vos amis, trouver de nouveaux amis ou partager et comparer des scores. Le cas échéant, la plateforme concernée collecte et utilise vos données personnelles. Koch Media n’a aucune influence sur le traitement. Veuillez donc prendre connaissance de la politique de confidentialité des plateformes.

Outils d’analyse

Koch Media utilise ses propres outils d’analyse métrique ainsi que d’autres méthodes analytiques pour collecter des informations non identifiables personnellement lorsque vous utilisez nos produits et services en ligne ou que vous jouez à nos jeux sur votre PC, console et appareil mobile. Ceci à des fins d’analyse et de statistiques. Un profil utilisateur n’est pas créé. Pour plus d’informations, voir Cookies/Pixels.

Sites Internet

Lorsque vous visitez nos sites Internet, les données d’accès sont enregistrées dans le fichier journal sur nos serveurs. Nous enregistrons : le protocole Internet, l’adresse/adresse IP, la page à partir de laquelle le fichier a été demandé, la date, l’heure, le type de navigateur et le système d’exploitation, la page visitée, le transfert de données, l’état de l’accès (transfert de fichiers, fichier non trouvé, etc.).

Nous utilisons les fichiers journaux pour assurer la fonctionnalité du site Internet, pour surveiller le trafic sur nos sites, pour résoudre des problèmes techniques et pour générer des statistiques qui nous aident à adapter nos services à vos besoins. Il en va de notre intérêt légitime au sens de l’article 6 paragraphe 1 lit. f du RGPD. 1 lit. du RGPD.

Nous ne stockons pas ces données avec d’autres données personnelles de l’utilisateur. En cas d’abus de nos sites Internet, nous pouvons bloquer les adresses IP si nécessaire. Les données ne sont conservées que pour une période limitée dans le temps et aussi longtemps que nécessaire pour assurer la sécurité et la fonctionnalité de nos sites Internet.

Sur nos sites Internet, nous utilisons du contenu Java Script actif provenant de fournisseurs externes. En visitant nos sites Internet, ces fournisseurs externes peuvent recevoir des données personnelles concernant votre visite. Le cas échéant, le traitement des données non membre de l’Espace économique européen (EEE) est à envisager. Vous pouvez empêcher cette pratique en utilisant un bloqueur de script java tel que l’installation du plug-in de navigateur « NoScript » (www.noscript.net) ou en désactivant le script java dans votre navigateur. Cela peut entraîner des restrictions fonctionnelles sur les sites Internet.

Nous utilisons également des cookies sur nos sites Internet. Ils seront traités ci-après dans une section distincte (voir Cookies/Pixels).

Inscription/Service à la clientèle

Lorsque vous vous abonnez à un service Koch Media ou si vous contactez notre équipe de support, Koch Media recueille et utilise les données nécessaires audit service. Il peut s’agir de renseignements tels que le nom, le nom de l’entreprise, l’adresse électronique, le numéro de téléphone, l’adresse postale ou les données de paiement. Nous ne les conservons qu’aussi longtemps que nous en avons besoin pour fournir le service en question.

Contact e-mail

Vous pouvez nous contacter par e-mail à tout moment. En ce cas, les données personnelles transmises par e-mail seront conservées et utilisées exclusivement à des fins de communication.

Ces informations seront effacées dès lors qu’elles ne devront plus servir l’objectif de la collecte. C’est par exemple le cas lorsque la communication est terminée.

Vous pouvez à tout moment vous opposer à l’enregistrement de vos données ou révoquer votre consentement.

Bulletin d’information

Vous pouvez vous inscrire à notre bulletin d’information gratuit sur nos sites Internet. En plus de votre adresse électronique, nous enregistrons et gagnons le temps de la soumission de votre consentement. Alors seulement, nous pourrons documenter que vous vous êtes inscrit volontairement.

Vos données ne seront pas partagées et ne seront utilisées que pour l’envoi de newsletters.

Si vous achetez des biens ou des services sur nos pages Internet et que vous y laissez votre adresse e-mail, celle-ci pourra être utilisée par la suite pour l’envoi d’une newsletter. Le cas échéant, la lettre d’information ne portera que sur nos propres produits ou services et sur des produits ou services similaires.

Nos newsletters comprennent un « web beacon ». Il s’agit d’un fichier de la taille d’un pixel que nous utilisons pour analyser la portée et l’étendue de notre bulletin d’information et l’adapter à vos besoins. Il en va de notre intérêt légitime au sens de l’article 6 1 lit. du RGPD. Ces données ne nous seront transmises que de manière anonyme. Une analyse utilisateur n’est pas possible sur la base de ces données.

Nous ne conservons vos données qu’aussi longtemps que l’abonnement à la newsletter est actif. Vous pouvez résilier l’abonnement à tout moment. Vous trouverez un lien de désinscription dans chaque newsletter.

Informations publiques (jeux multijoueurs en ligne, forum communautaire, blogs, Facebook, Twitter, etc.)

Pour toutes les informations publiques, y compris le contenu généré par l’utilisateur, les dispositions suivantes s’appliquent :

Vous pouvez décider d’afficher des informations vous concernant sur des sites Internet de Koch Media ou dans des jeux, dans des salons de discussion en ligne publics, des blogs, des forums, des babillards électroniques ou des forums similaires sur nos pages ou sur d’autres plateformes de médias sociaux. Tout le monde peut avoir accès ou consulter ces informations publiques. Les renseignements que vous fournissez dans ce formulaire relèvent du domaine public et vous ne devez donc espérer aucune protection en matière de vie privée ou de confidentialité.

Vous devez savoir que les données personnelles que vous fournissez dans le cadre de ces activités publiques peuvent être lues, collectées ou utilisées par d’autres utilisateurs de ces forums, et peuvent également être utilisées pour vous fournir des messages non sollicités. Veuillez également noter que ces contributions peuvent être supprimées ou retirées par Koch Media conformément aux conditions d’utilisation de ces pages. Nous ne sommes pas responsables des renseignements personnels identifiables si vous avez choisi de les saisir dans ces forums. Par conséquent, avant de publier, assurez-vous que vos messages ne contiennent pas d’informations inappropriées pour le public. Vous devez savoir que vos messages peuvent être récupérés dans les moteurs de recherche et sont accessibles dans le monde entier, sans être spécifiques à notre portail. La suppression ou la correction de ces entrées n’est souvent pas possible avec les opérateurs étrangers.

Veuillez vous assurer que vos paramètres de confidentialité reflètent votre position.

Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données par Koch Media ou révoquer votre consentement. Pour plus d’informations, voir Vos droits légaux.

Ventes de produits

Pour la distribution de nos propres produits ou ceux de nos partenaires, nous traitons les données personnelles que nous avons collectées directement auprès de vous ou qui ont été collectées par un tiers et qui nous ont été transmises par la suite. Nous avons besoin de ces informations, entre autres, pour traiter le paiement et livrer les produits.

Les données d’inventaire, d’utilisation et de relevé sont également traitées, le cas échéant, au-delà de l’exécution d’un contrat. Koch Media se réserve le droit d’enregistrer les adresses IP et les fichiers journaux pendant une période limitée après l’utilisation du site Internet. Ceci afin de surveiller et de contrôler votre conformité à nos conditions générales, en particulier pour assurer la bonne exécution du paiement que vous avez autorisé. Ce processus sert notamment à prévenir ou à clarifier les éventuels abus et, dans certains cas, à transmettre ces informations aux autorités compétentes. Pour assurer la conformité réglementaire, les adresses IP et les identifiants de console, s’ils sont disponibles, peuvent être utilisés pour vous identifier personnellement. Par ailleurs, toute autre évaluation des données se fait de manière anonyme. Si aucune mesure coercitive n’est prise et qu’aucun abus n’a été intenté avant le procès, les adresses IP, les fichiers journaux et les renseignements Internet connexes seront conservés pendant une période maximale de six mois en vertu de notre obligation légale de conservation des données.

Cookies de tiers
Services publicitaires de tiers

Nos sites Internet contiennent des publicités de tiers et des liens interactifs vers ces sites. Les fournisseurs tiers recueillent des données sur vos activités en ligne, telles que les sites Internet visités, la transmission automatique de votre adresse IP et l’utilisation de cookies. Dans ce contexte, aucun lien n’est créé entre ces informations et votre nom, adresse, numéro de téléphone ou adresse e-mail. Nous n’avons aucune influence sur le contenu et la conception des sites externes référencés et de leurs liens respectifs. Le traitement des données par ces tiers n’est donc pas inclus dans la présente politique de confidentialité. Les fournisseurs responsables sont seuls garants du contenu et de la conception de ces sites et du respect des dispositions légales en matière de protection des données. Pour plus d’informations sur ces services ou pour savoir comment les désactiver, consultez les pages du site.

Vous pouvez désactiver et supprimer l’utilisation des cookies dans les paramètres de votre navigateur à tout moment (voir Restreindre/Désactiver les cookies).

Outils de revente de Google

Nos sites Internet utilisent la technologie de revente Google AdSense de Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway Mountain View, CA 94043, USA (« Google »). Cette technologie permet de montrer des annonces ciblées aux utilisateurs qui ont déjà consulté nos services en ligne et qui sont intéressés par notre offre. De même, les utilisateurs qui sont comparables aux visiteurs de nos sites Internet peuvent être sollicités. La publicité est diffusée par le biais de cookies. Les informations générées par le cookie sur l’utilisation du site Internet sont transmises aux serveurs de Google aux États-Unis où elles sont stockées. Si l’adresse IP est transmise, elle sera raccourcie des 3 derniers chiffres. Les cookies permettent d’analyser le comportement de l’utilisateur sur un site Internet et de l’utiliser pour fournir des recommandations de produits et des publicités ciblées selon les intérêts de l’utilisateur.

Si vous préférez ne pas recevoir de publicité ciblée, vous pouvez désactiver l’utilisation des cookies par Google à ces fins en visitant le site https://www.google.com/settings/ads/.

Vous pouvez désactiver et supprimer l’utilisation des cookies dans les paramètres de votre navigateur à tout moment (voir Restreindre/Désactiver les cookies).

Veuillez noter que Google applique sa propre politique de confidentialité qui est indépendante de la nôtre. Nous déclinons toute responsabilité quant à ses politiques et procédures. Nous vous invitons à lire la politique de confidentialité de Google. (https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/).

Google Tag Manager

Koch Media utilise Google Tag Manager. Google Tag Manager est une solution qui permet aux spécialistes en marketing de gérer les balises de page Internet à partir d’une seule interface. L’outil Tag Manager lui-même (qui implémente les balises) est un domaine sans cookie et il ne collecte aucune information personnelle identifiable. L’outil déclenche d’autres balises, qui peuvent collecter des données. Google Tag Manager n’accède pas à ces données. S’il est désactivé au niveau du domaine ou des cookies, il restera en vigueur pour toutes les balises de suivi mises en œuvre avec Google Tag Manager.

Google Analytics

Koch Media utilise Google Analytics, un service d’analyse fourni par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (« Google »). Son utilisation inclut le système d’exploitation Universal Analytics, lequel permet d’attribuer des données, des sessions et des interactions entre plusieurs appareils à un pseudonyme d’utilisateur, analysant ainsi les activités d’un utilisateur sur plusieurs appareils. Ces outils utilisent des « Cookies », à savoir des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur qui permettent au site d’analyser son utilisation par les utilisateurs.

Les informations générées par le Cookie quant à l’utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) sont transmises et sauvegardées par les serveurs de Google aux États-Unis ou dans certains autres pays. Si l’anonymisation IP est activée, Google, pour les adresses IP dans un État membre de l’Union européenne et d’autres parties à l’Accord sur l’Espace économique européen, abrège/anonymise les huit derniers chiffres de l’adresse IP. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera envoyée et raccourcie aux serveurs de Google aux États-Unis ou dans certains autres pays. Google utilisera ces informations pour le compte du fournisseur du site Internet afin d’en évaluer votre utilisation, de compiler des rapports sur l’activité du site pour les opérateurs, et d’utiliser les autres services dudit fournisseur qui seraient liés à l’activité du site et à son utilisation.

L’intérêt légitime que nous portons au traitement des données réside également dans ces finalités.

Les sessions et les campagnes s’arrêtent après un certain temps. Par défaut, les sessions se terminent après 30 minutes d’inactivité et les campagnes après six mois. Google ne reliera pas votre adresse IP avec d’autres données de Google. Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en effectuant les réglages appropriés dans votre navigateur.

Veuillez noter, cependant, que vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site Internet. En outre, vous pouvez empêcher la collecte et l’utilisation de données (cookies et adresses IP) en téléchargeant et en installant le plug-in du navigateur sur https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr-US. Les cookies Opt-out empêchent la collecte future de vos données lorsque vous visitez ce site Internet.

Pour empêcher le suivi d’Universal Analytics sur tous les appareils, vous devez vous désabonner sur tous les systèmes que vous utilisez. Si vous cliquez ici, le cookie d’exclusion sera activé : ICI LE LIEN POUR L’OPT OUT IINSERT

Pour plus d’informations, voir Cookies.

Pour plus d’informations sur les conditions d’utilisation et la protection de la vie privée, veuillez consulter le site suivant https://www.google.com/intl/fr_ch/policies/.

Plug-ins Facebook

Koch Media utilise des plug-ins de médias sociaux. Par exemple, le bouton « J’aime » du site de réseau social facebook.com. Ces plug-ins sont exploités par Facebook Inc. 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (« Facebook »). Les plug-ins peuvent être identifiés par l’un des logos Facebook.

Lorsqu’un utilisateur accède à l’une de nos pages Internet contenant l’un de ces plug-ins, le navigateur se connecte directement aux serveurs Facebook. Facebook envoie le contenu des plug-ins directement au navigateur de l’utilisateur et vice-versa.

Si vous avez activé des scripts dans votre navigateur et que vous n’avez pas installé de bloqueur de scripts, votre navigateur transmettra vos données personnelles à Facebook sans aucune demande séparée. Si vous êtes connecté, une affectation immédiate des données au profil Facebook est possible. Comme nous n’avons absolument aucun contrôle sur la quantité de données que Facebook recueille à l’aide de ces plug-ins, nous aimerions informer l’utilisateur de notre niveau actuel de connaissances:

Les plug-ins intégrés signifient que Facebook sera averti lorsque l’utilisateur aura accédé à la page correspondante sur notre site Internet. Si l’utilisateur est connecté à Facebook en même temps, Facebook peut attribuer une visite au compte Facebook personnel de l’utilisateur. Lorsque l’utilisateur interagit avec les plug-ins, par exemple en cliquant sur le bouton « J’aime » ou en publiant un commentaire, l’information est immédiatement transmise par le navigateur directement à Facebook, où elle est stockée. Si l’utilisateur n’utilise pas Facebook, le service peut toujours saisir et enregistrer l’adresse IP. Pour plus d’informations sur le volume de données collectées ainsi que sur les raisons et la manière dont elles sont traitées et utilisées par Facebook, de même que sur les droits des utilisateurs et les paramètres disponibles en vue de protéger leur vie privée, vous pouvez accéder à la Politique de confidentialité de Facebook https://www.facebook.com/policy.php.

Si vous ne souhaitez pas que Facebook collecte des données du site Internet de Koch Media et les relie aux informations enregistrées par Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte Facebook avant de visiter nos sites Internet et bloquer l’exécution du contenu du script Facebook dans votre navigateur.

Si vous n’êtes pas connecté à Facebook ou si vous n’avez pas (encore) accepté que vos données soient collectées et utilisées, vous ne devez pas cliquer sur les plug-ins Facebook.

Pixels Facebook

Koch Media utilise également les pixels Facebook. Le Pixel Facebook fait partie du code implémenté sur notre site web. Il vise à présenter les conversions (il montre quels dispositifs ont été utilisés par un utilisateur dans une action spécifique) afin de créer une audience dite « ressemblante » (c’est-à-dire pour atteindre les utilisateurs avec des publicités dont les caractéristiques sont similaires à celles d’autres clients et pour générer des statistiques complètes sur l’utilisation de notre site Internet.

Lorsque vous visitez notre site Internet, le pixel Facebook crée un lien direct vers les serveurs Facebook. Le cas échéant, le serveur Facebook sera informé que vous avez visité notre site Internet et Facebook affectera ces informations à votre profil Facebook personnel. Ce processus est conçu pour évaluer l’efficacité des publicités Facebook à des fins statistiques et d’études de marché et peut aider à optimiser les efforts publicitaires futurs.

L’intérêt légitime que nous portons au traitement des données réside également dans ces finalités.

Les données collectées sont anonymes pour nous, et elles ne nous permettent donc pas de déterminer l’identité des utilisateurs. Vous pouvez vous opposer à tout moment à la collecte et à la mise en relation de vos données.

Pour plus d’informations, voir Cookies.

Vous trouverez de plus amples informations sur la collecte et l’utilisation de vos données personnelles via Facebook ainsi que vos droits et options ici: https://www.facebook.com/about/privacy/. La procédure à suivre pour désactiver cette fonctionnalité est expliquée ici: https://fr-fr.facebook.com/business/help/1415256572060999?helpref=uf_permalink.

Pour cela, vous devez être connecté avec votre compte Facebook.

Suivi de la conversion Twitter

Nous utilisons le service de suivi des conversions de Twitter Inc. 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA (« Twitter »). Ce suivi est enregistré lorsqu’un utilisateur de notre site Internet clique sur un lien posté par Twitter. De cette façon, notre entreprise ainsi que Twitter peuvent vérifier si une connexion a eu lieu. L’identité de l’utilisateur reste anonyme. En outre, nous utilisons le service Tailored Audiences Service de Twitter, lequel qui nous permet d’approcher les utilisateurs de notre site avec des annonces ciblées. Pour ce faire, Twitter utilise un bout de code (tag) que nous avons intégré dans notre site Internet. Au cours de ce processus, aucune donnée personnelle n’est collectée. Tailored Audiences est également utilisé pour créer des listes de cibles significatives.

Il en va également de notre intérêt légitime dans le cadre du traitement de vos données.

Pour de plus amples informations sur les politiques de confidentialité de Twitter, voir le politique de confidentialité (https://twitter.com/privacy?lang=fr).

Vous pouvez configurer vos paramètres de confidentialité pour les annonces personnalisées en cliquant sur ce lien : https://support.twitter.com/articles/20170405-your-privacy-controls-for-tailored-ads

Twitter prend également en charge la fonctionnalité « Do not Track » (DNT) - Ne pas suivre. Si vous avez activé cette option dans votre navigateur, Twitter ne recevra pas d’informations sur votre navigateur (ID cookie du navigateur) de la part de partenaires Internet avec lesquels il est possible de personnaliser les annonces selon vos besoins.

Technologies de suivi mobile

Dans nos applications mobiles, nous utilisons ce que l’on appelle des technologies de suivi mobile. Ces services nous permettent de recueillir des données sur l’utilisation de nos applications afin d’améliorer constamment notre offre. Lorsque vous utilisez nos applications, les données que vous soumettez sont collectées et analysées.

Dans ce contexte, les données suivantes sont compilées : adresse IP immédiatement rendue anonyme, adresse MAC, ID de l’appareil rendu anonyme (identifiant pour les annonceurs - IDFA ou Google Advertiser ID - GAID), type de navigateur, paramètres linguistiques, ISP, statut du réseau, fuseau horaire, URL des pages d’entrée et de sortie, date d’accès et heure, données du parcours de navigation et autres informations statistiques sur l’utilisation de nos services.

Une identification individuelle directe basée sur ces données n’est pas possible. Les données ainsi collectées sont utilisées pour créer des profils d’utilisateurs anonymes. Les données recueillies par les technologies de suivi ne seront pas utilisées pour identifier personnellement un visiteur de nos pages Internet sans son consentement exprès. La saisie et le stockage des données peuvent être désactivés à tout moment avec effet futur en ajustant les paramètres de votre appareil mobile comme suit :

S’il s’agit d’un appareil mobile Apple (IFDA) : Ouvrez les paramètres de votre appareil mobile (iPhone ou iPad) et sélectionnez l’option de menu « Confidentialité ». Sous « Publicité », vous pouvez désactiver le suivi des annonces.

Pour les appareils Android : Ouvrez les paramètres de votre liste d’applications et appuyez sur le bouton « Afficher ». Si la fenêtre publicitaire est ouverte, vous pouvez désactiver l’ID Google Advertising.

Vous pouvez également réinitialiser votre IFDA ou Google Ad ID ou en attribuer un nouveau dans les paramètres.

B. Données non personnelles collectées par Koch Media

Les données non personnelles ne peuvent pas être utilisées pour vous identifier ou vous contacter. Koch Media collecte des données non personnelles sur votre utilisation de nos jeux et services en ligne, hors ligne et mobiles, tant sur notre site Internet que dans le cadre de l’utilisation de jeux et de logiciels (sur PC, mobiles et consoles).

Koch Media peut collecter certaines données non personnelles, portant notamment sur le sexe, le code postal, les informations liées à votre ordinateur, le matériel, les logiciels, tels que vos paramètres et composants matériels, la plateforme, les médias, les informations concernant votre navigateur, y compris votre type de navigateur et la langue que vous préférez, les pages de référence et de sortie, y compris les pages de destination et les pages consultées et les dispositifs utilisés, y compris les informations sur les événements liés au dispositif, y compris les rapports d’accident, les URL de demande et de référence et les activités détaillées du système (par exemple, si vous avez rencontré une erreur en jouant nos jeux ou perdu l’accès à Internet). Nous recueillons également d’autres données non personnelles telles que l’utilisation des fonctions, les statistiques et les scores de jeu, le classement des utilisateurs et les chemins de clics ainsi que d’autres données susceptibles d’êtres communiquées dans le cadre d’enquêtes, via les préférences de votre compte et les profils en ligne ou par le biais d’achats, par exemple. Nous pouvons également recevoir des informations non personnelles ou publiques de tiers dans le cadre d’études de marché et démographiques que nous utilisons pour compléter les données personnelles que vous nous fournissez directement.

Nous pouvons également collecter et stocker des informations localement sur votre appareil, en utilisant des mécanismes tels que les cookies, le stockage sur le Web (y compris HTML 5) et les caches de données d’application.

En plus des renseignements personnels, Koch Media collecte, entre autres, des informations non personnelles lorsque vous les saisissez activement dans le cadre de diverses activités en ligne, hors ligne ou mobiles, y compris les achats en ligne et mobiles, l’enregistrement des jeux et les enquêtes marketing.

2. Sécurité des données

Nous nous engageons à sécuriser les données dans le cadre de la loi sur la protection des données. Vos données personnelles sont protégées contre l’accès non autorisé et la perte par l’utilisation de diverses mesures électroniques, techniques, physiques, administratives et contractuelles. Koch Media a pris les précautions techniques et organisationnelles nécessaires pour s’assurer que la politique de confidentialité soit respectée à la fois à l’interne et par les fournisseurs de services externes.

Nous adhérons aux normes généralement acceptées dans l’industrie pour protéger les renseignements personnels que nous fournissons, tant lors de la transmission que lors du stockage.

Tous les employés de Koch Media sont tenus de se conformer aux pratiques en matière de sécurité des données et de protection de la vie privée, de suivre les consignes appropriées et de participer régulièrement à des formations.

Pour les transactions de paiement, vos données sont cryptées à l’aide du processus SSL. Nos employés ne sont pas autorisés à demander d’autres données d’utilisateur telles que des coordonnées bancaires ou des mots de passe.

Les personnes qui ont besoin d’un accès pour la maintenance technique, commerciale ou éditoriale du serveur et du portail sont légalement liées par un accord de confidentialité et de non-divulgation.

Veuillez noter, cependant, qu’aucune communication électronique ou méthode de stockage électronique n’est complètement sécurisée. Nous vous rappelons que malgré nos normes élevées, l’information que vous fournissez volontairement sur Internet n’est jamais garantie à 100 % sécurisée. Des tiers risquent toujours d’obtenir un accès non autorisé. Bien que nous nous efforcions d’utiliser des moyens commercialement raisonnables visant à protéger vos données personnelles, nous ne pouvons vous garantir une sécurité absolue. Koch Media n’est pas responsable de la divulgation de données découlant d’erreurs de transmission ou d’un accès non autorisé par des tiers.

3. Divulgation de données personnelles à des tiers

Général

Vos informations personnelles sont partagées dans le monde entier avec les sociétés du groupe Koch (filiales, sociétés affiliées et société mère). En raison de la structure de l’entreprise, toutes les sociétés du groupe Koch ont un intérêt légitime à procéder au transfert de données conformément à l’article 6 paragraphe 1 lit. f du RGPD. De temps à autre, Koch Media fait appel à des tiers sous-traitants pour collecter des données personnelles en notre nom afin de fournir des services de livraison par e-mail, d’administration de produits ou de promotion, d’administration de concours, de traitement de cartes de crédit, d’expédition ou autres services sur nos sites. Koch Media ne transmettra vos données personnelles et/ou de facturation à des tiers, des prestataires de services externes et des autorités d’enquête que dans la mesure nécessaire à l’exécution du contrat. Nous demandons à certains tiers sous-traitants, notamment les agences de crédit ou les sociétés d’études de marché, de compléter les données personnelles que vous nous communiquez dans le cadre de nos propres études de marketing et démographiques, pour nous permettre d’améliorer continuellement nos sites et la publicité connexe, et par là même de mieux répondre aux besoins et aux préférences de nos visiteurs. Lorsque nos tiers sous-traitants collectent et/ou ont accès aux données personnelles que vous fournissez à Koch Media, Koch Media exige qu’ils adhèrent à nos politiques de confidentialité et protègent la confidentialité des informations personnelles qu’ils collectent ou auxquelles ils ont accès dans le cadre de leur engagement. Il leur est interdit d’utiliser vos données personnelles à d’autres fins sans votre consentement spécifique. Par conséquent, vous pouvez choisir de nous permettre de partager vos données personnelles avec ces sociétés et organisations qui fournissent des produits ou services qui, selon nous, sont susceptibles de vous intéresser. Pour ne plus recevoir d’autres communications de la part d’un partenaire marketing ou d’un commanditaire avec lequel vos renseignements ont été partagés, veuillez communiquer directement avec ce partenaire ou commanditaire. Dans tous les cas, vous serez informé avant que vos données personnelles ne soient collectées par un tiers qui n’est pas notre agent/fournisseur de services, afin que vous puissiez faire un choix éclairé quant au partage ou non de vos données avec cette partie.

Le traitement des paiements s’effectue par l’intermédiaire de prestataires de services externes (p. ex. sociétés de cartes de crédit, banques, Paypal). La protection de vos intérêts est prise en compte conformément aux dispositions légales. Les prestataires de services externes sont tenus de traiter vos données de manière confidentielle et sécurisée et ils ne peuvent utiliser vos données que dans la mesure nécessaire à l’accomplissement de leurs tâches. En cas d’arriérés de paiement, Koch Media demandera, le cas échéant, à une société de recouvrement ou à un avocat, de recouvrer le montant dû. Les données requises sont transmises à cette fin et utilisées conformément à notre politique de confidentialité.

Dans d’autres cas, vos données personnelles ne seront divulguées à des tiers qu’avec votre consentement explicite. Cependant, nous pouvons partager des informations non personnellement identifiables (sous une forme que vous n’identifiez pas personnellement) avec des tiers.

Lorsque des données personnelles sont transférées à des agents/fournisseurs de services conformément aux termes du contrat, ils sont liés par les lois sur la protection de la vie privée et autres réglementations légales applicables, ainsi que par la politique de confidentialité de Koch Media.

Koch Media peut également divulguer des données personnelles à des organismes répressifs ou aux autorités civiles compétentes aux fins de faire respecter les droits légaux et la la loi, ou pour se conformer à la décision d’un organisme gouvernemental ou d’une autre autorité compétente, ou si nous avons des raisons de croire que la divulgation est nécessaire pour répondre à des manquements potentiels ou réels à nos droits, propriétés, réputation, opérations commerciales, utilisateurs ou autres susceptibles d’être lésés, ou si selon nous, la divulgation s’avère indispensable à la protection nos droits ou nous-mêmes, contre la fraude, ou en vue de se conformer à toute poursuite judiciaire, ordonnance du tribunal ou procédure judiciaire de Koch Media.

Transmission de données vers un pays non membre de l’Espace économique européen (EEE)

Koch Media fait partie intégrante d’une organisation mondiale, et les systèmes informatiques sur lesquels nous collectons, conservons et utilisons les informations se trouvent principalement dans l’EEE. Dans certaines circonstances, nous pouvons utiliser des installations de stockage de données non membre de l’EEE (par exemple, aux États-Unis ou en Asie).

Vos données personnelles ne seront transmises à des pays tiers que si cela est absolument nécessaire à la réalisation de l’objectif du contrat ou si vous avez explicitement consenti à la transmission. Lors de la transmission de vos données à un pays tiers, nous nous conformons en particulier aux articles 44 à 49 du RGPD.

Vous trouverez plus d’informations sous la rubrique Vos droits légaux.

4. Révocation/Suppression de vos données

Vous disposez à tout moment d’un droit de rectification ou de suppression des données que vous nous avez confiées. Veuillez envoyer un e-mail à l.zhang(at)kochmedia.com à notre Responsable de la protection des données afin de demander la suppression ou la correction des données de votre compte. Vous pouvez également nous contacter par téléphone ou par courrier. Nous nous ferons un plaisir d’examiner, de mettre à jour ou de supprimer les informations. Nous vous rappelons qu’il est nécessaire de conserver certaines données pendant certaines périodes dans le cadre du règlement de litiges, et afin de faire respecter notre Contrat d’utilisation ainsi que les exigences techniques et réglementaires. Ces données ne peuvent être supprimées qu’après les délais prévus par la loi.

Vous trouverez plus d’informations sous la rubrique Vos droits légaux.

5. Clause de non-responsabilité à l’égard des tiers

Nous vous rappelons que dans divers domaines techniques, nous travaillons avec des partenaires externes qui offrent également des sites Internet et des services accessibles depuis nos sites. Le fait que nous établissions un lien vers un site Internet ne constitue pas une approbation, une autorisation ou une représentation de notre affiliation avec ce tiers. Si vous cliquez sur un lien vers un site tiers, y compris sur une publicité, vous quitterez le site Koch Media et vous vous rendrez sur le site que vous avez sélectionné. Comme nous ne pouvons pas contrôler les activités des tiers, nous ne pouvons pas accepter la responsabilité de l’utilisation de vos informations personnelles par ces tiers, de même que nous ne pouvons pas garantir qu’ils adhéreront aux mêmes pratiques de confidentialité et de sécurité que Koch Media. Ces sites Internet et services de tiers devraient mettre en place leur propre politique de confidentialité. Nous n’assumons aucune responsabilité pour de telles déclarations ou activités qui ont lieu sur d’autres sites. Nous vous invitons à consulter les politiques de confidentialité de tout autre fournisseur de services auprès duquel vous demandez des services. Si vous visitez le site Internet d’un tiers, consultez la politique de confidentialité de ce site avant de fournir des données personnelles.

6. Les enfants

La protection de la vie privée des enfants nous tient particulièrement à cœur. Koch Media comprend que les parents, tuteurs ou autres adultes utilisent souvent nos services familiaux, y compris pour les mineurs. Si un enfant de moins de 16 ans (plus jeune que l’âge minimum dans l’État membre concerné, qui pourrait s’avérer inférieur) soumet des données personnelles à Koch Media et que nous apprenons que ces données personnelles contiennent des informations sur un enfant de moins de 16 ans (ou au-dessous de l’âge minimum dans la région, qui pourrait s’avérer inférieur) et qu’il n’y a pas de consentement effectif, nous supprimerons les données dans les plus brefs délais. Notre politique tend à nous faire respecter toute loi applicable protégeant les mineurs.

Le consentement des enfants de moins de 16 ans n’est légal que si les parents l’ont permis. Chaque État membre de l’UE peut réduire l’âge à un maximum de 13 ans.

Koch Media, en tenant compte de la technologie disponible, déploie tous les efforts possibles afin de s’assurer que les parents ont bien donné leur autorisation aux enfants. Néanmoins, nous aimerions sensibiliser les parents au fait que la vérification de l’âge peut être techniquement contournée. Ne laissez pas vos enfants sans surveillance sur Internet et expliquez leur importance de nos démarches pour un traitement optimal de leurs données.

7. Modification de notre Politique de Confidentialité

Koch Media se réserve le droit de modifier et de mettre à jour la présente politique de confidentialité à tout moment conformément aux lois applicables en la matière. Si nous modifions notre politique de confidentialité, les modifications seront publiées dans la présente politique de confidentialité, sur le site Internet ou à d’autres endroits afin de vous avertir des informations que nous collectons, de la manière dont nous les utilisons et dans quelles circonstances, le cas échéant, nous les divulguons. Si nous apportons des changements importants à la présente politique de confidentialité, nous vous en aviserons par e-mail ou par un avis publié sur les sites Internet applicables ou à l’ouverture de votre session. Veuillez visiter cette page fréquemment. Les révisions des conditions affectant les services de Koch Media existants entreront en vigueur trente (30) jours après leur publication. Votre utilisation continue de nos sites Web, jeux, produits et services en ligne et mobiles confirmera que vous acceptez les changements apportés à notre politique de confidentialité.

8. Produits et/ou services de tiers

Les utilisateurs peuvent souscrire à d’autres services depuis nos sites Internet. Certains produits et/ou services disponibles sur notre service vous sont fournis en partenariat avec des tiers et peuvent vous obliger à divulguer des informations personnelles identifiables afin de vous abonner et d’accéder à ces produits et/ou services. Ces produits et/ou services doivent identifier les partenaires tiers au moment de l’enregistrement. Si vous choisissez d’obtenir ces produits et/ou de souscrire à ces services, vos informations personnelles identifiables seront transférées à ces tiers et soumises à la politique de confidentialité ainsi qu’aux pratiques de ces tiers. Nous ne sommes pas responsables des pratiques ni des politiques de confidentialité de ces tiers et, par conséquent, vous devez en prendre connaissance avant de transmettre vos renseignements personnels identifiables en rapport avec ces produits et/ou services.

9. Questions et commentaires

Si vous avez des questions, des doutes ou des remarques sur la confidentialité des données, veuillez contacter notre responsable de la protection des données, M. Liang Zhang par e-mail à l.zhang(at)kochmedia.com.

Consulté dernièrement (0)
Votre avis